Dear Angel’s Gate Families,
We have several important reminders as we look ahead this week.
Back to School Day – Parents Are Invited!
We are excited to welcome our Angel’s Gate parents to Back to School Day! Parents are invited to join us from 8:30 a.m. to 1:10 p.m. During your visit, a school counselor will escort you to each of your student’s classes and be available to answer questions and provide information about your student’s academic experience. Light refreshments will also be available.
A Back to School Day flyer with additional information will be sent home with students on Monday, so please be sure to look for it!
Important School Holiday Reminders
Please remember that there will be no school on Friday, September 4, in observance of California Admissions Day, and no school on Monday, September 7, in observance of Labor Day.
Because of these two holidays, it is extremely important that students attend school every day during the four instructional days over the next two weeks. Every day of instruction matters! Consistent attendance gives students valuable opportunities to stay on track with their coursework, earn credits, and make progress toward graduation.
Thank you for partnering with us to support your student’s success. We look forward to seeing our families on Back to School Day!
---------------------------------------------------------------
Estimadas familias de Angel’s Gate:
Tenemos varios recordatorios importantes de cara a esta semana.
Día de Regreso a Clases: ¡Invitamos a los padres!
¡Nos complace dar la bienvenida a los padres de Angel’s Gate al Día de Regreso a Clases! Invitamos a los padres a acompañarnos de 8:30 a. m. a 1:10 p. m. Durante su visita, un consejero escolar los acompañará a cada una de las clases de su estudiante y estará disponible para responder preguntas y brindar información sobre la experiencia académica de su hijo(a). También se ofrecerán refrigerios ligeros.
El lunes se enviará a casa con los estudiantes un folleto con información adicional sobre este día; ¡por favor, asegúrense de buscarlo!
Recordatorios importantes sobre días festivos escolares
Les recordamos que no habrá clases el viernes 4 de septiembre, con motivo del Día de la Admisión de California (California Admissions Day), ni el lunes 7 de septiembre, por el Día del Trabajo (Labor Day).
Debido a estos dos días festivos, es sumamente importante que los estudiantes asistan a clases todos los días durante las cuatro jornadas lectivas de las próximas dos semanas. ¡Cada día de instrucción cuenta! Una asistencia constante brinda a los estudiantes oportunidades valiosas para mantenerse al día con sus tareas escolares, obtener créditos y avanzar hacia la graduación.
Gracias por colaborar con nosotros para apoyar el éxito de su estudiante. ¡Esperamos ver a nuestras familias en el Día de Regreso a Clases!