Dear Angel’s Gate Families,
Happy Labor Day! We hope that our students and families enjoy a safe, relaxing, and restful holiday weekend. We would also like to extend our sincere appreciation to all of the parents and family members who attended our Back to School Day last Wednesday. Your presence and involvement are greatly valued, and we appreciate the opportunity to partner with you in supporting your child’s educational success.
Please join us for our Title I Informational Meeting for Parents on Wednesday at 1:30 p.m. in Room 2. This meeting will provide important information about our Title I program and the resources and supports available to our students and families. We encourage all parents to attend.
Please remember that Friday marks the end of the first grading period. We encourage students to finish the grading period strong by attending school daily, completing all assignments, and speaking with their teachers about their academic progress. Friday will also include our monthly emergency drill, which helps ensure that students and staff remain prepared and familiar with important safety procedures.
Thank you for your continued support and partnership. Together, we can help every Angel’s Gate student achieve success.
Have a wonderful and safe Labor Day!
---------------------------------------------------------------------------
Estimadas familias de Angel’s Gate:
¡Feliz Día del Trabajo! Esperamos que nuestros estudiantes y sus familias disfruten de un fin de semana festivo seguro, relajante y reparador. También queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los padres y familiares que asistieron a nuestra jornada de "Regreso a clases" el miércoles pasado. Valoramos enormemente su presencia y participación, y apreciamos la oportunidad de colaborar con ustedes para apoyar el éxito educativo de sus hijos.
Les invitamos a asistir a nuestra reunión informativa para padres sobre el programa Título I (Title I), que se llevará a cabo el miércoles a la 1:30 p. m. en el salón 2. En esta reunión se ofrecerá información importante sobre dicho programa, así como sobre los recursos y apoyos disponibles para nuestros estudiantes y familias. Animamos a todos los padres a participar.
Les recordamos que el viernes finaliza el primer periodo de calificaciones. Animamos a los estudiantes a terminar este periodo con buen pie asistiendo a clases diariamente, completando todas sus tareas y conversando con sus maestros sobre su progreso académico. El viernes también realizaremos nuestro simulacro mensual de emergencia, lo cual ayuda a garantizar que tanto los estudiantes como el personal estén preparados y familiarizados con los procedimientos de seguridad importantes.
Gracias por su continuo apoyo y colaboración. Juntos, podemos ayudar a que cada estudiante de Angel’s Gate alcance el éxito.
¡Que tengan un maravilloso y seguro Día del Trabajo!