Dear Angel’s Gate Families,
We hope you and your family are having a wonderful weekend! As we continue our school year, we want to remind families that your involvement and awareness of your student’s progress are important parts of their success at Angel’s Gate.
5-Week Progress Reports
Please be on the lookout for your student’s 5-week progress report. This report provides an important update on how your student is doing in each of their classes. If you have any questions or concerns about your student’s progress during these first five weeks, please contact us. We are here to work together with you to support your student’s success!
Picture Day — Thursday, September 17
Say cheese! Picture Day is Thursday, September 17! All students will have their picture taken during the school day. After taking their photo, students will receive a photo ID card.
Students and parents will be contacted directly by the photography company if they are interested in purchasing a set of school pictures. Purchasing photos is completely optional.
25th Day of School Celebration — Friday, September 18
We are celebrating 25 days of school!
Make sure your student is present on Friday so they can join us for a special ice cream treat during lunch. We look forward to celebrating this milestone with our students!
No School — Monday, September 21
Families, please plan ahead! Angel’s Gate High School will be closed on Monday, September 21, for a District Unassigned Day.
We will send another reminder in next week’s family announcements.
Thank you for your continued partnership and support.
---------------------------------------------------------------------------------
Estimadas familias de Angel’s Gate:
¡Esperamos que ustedes y sus familias estén pasando un fin de semana maravilloso! A medida que avanzamos en el año escolar, queremos recordarles que su participación y estar al tanto del progreso de su estudiante son elementos clave para su éxito en Angel’s Gate.
Informes de progreso de las 5 semanas
Por favor, estén atentos al informe de progreso de las 5 semanas de su estudiante. Este informe ofrece información importante sobre el desempeño de su estudiante en cada una de sus clases. Si tienen alguna pregunta o inquietud sobre el progreso de su estudiante durante estas primeras cinco semanas, no duden en contactarnos. ¡Estamos aquí para colaborar con ustedes y apoyar el éxito de su estudiante!
Día de la fotografía escolar — Jueves 17 de septiembre
¡Sonrían! ¡El día de la fotografía escolar es el jueves 17 de septiembre! A todos los estudiantes se les tomará una fotografía durante la jornada escolar. Después de la sesión, recibirán una tarjeta de identificación con foto.
La empresa de fotografía se pondrá en contacto directamente con los estudiantes y padres interesados en comprar un paquete de fotos escolares. La compra de fotografías es totalmente opcional.
Celebración del día 25 de clases — Viernes 18 de septiembre
¡Celebramos 25 días de clases!
Asegúrense de que su estudiante asista a clases el viernes para que pueda disfrutar de un helado especial durante el almuerzo. ¡Esperamos celebrar este hito con nuestros estudiantes!
No hay clases — Lunes 21 de septiembre
Familias, ¡por favor planifiquen con antelación! La escuela secundaria Angel’s Gate permanecerá cerrada el lunes 21 de septiembre debido a un día no asignado del Distrito.
Enviaremos otro recordatorio en los anuncios para las familias de la próxima semana.
Gracias por su continua colaboración y apoyo.